K-Pop & Fandom

안방 1열

an-bang il-yeol

Watching a concert, awards show, or live broadcast comfortably from home ('front row seat in the living room').

콘서트장이나 행사장에 직접 가지 않고 집 안방에서 편안하게 온라인 생중계나 방송을 즐기는 것.

이번 단독 콘서트는 티켓팅에 실패해서 안방 1열에서 응원봉 흔들며 봤어.

I failed to get a ticket for this solo concert, so I watched it from the comfort of my home while waving my lightstick.