안방 1열
an-bang il-yeol
المعنى
مشاهدة حفل موسيقي أو بث مباشر براحة تامة من المنزل ('الصف الأول في غرفة المعيشة').
콘서트장이나 행사장에 직접 가지 않고 집 안방에서 편안하게 온라인 생중계나 방송을 즐기는 것.
مثال
이번 단독 콘서트는 티켓팅에 실패해서 안방 1열에서 응원봉 흔들며 봤어.
لم أتمكن من الحصول على تذكرة للحفل المنفرد، لذا شاهدته براحة من منزلي وأنا ألوح بعصا التشجيع.