안물안궁
an-mul-an-gung
المعنى
اختصار لـ 'لم أسأل ولا يهمني'؛ يُستخدم لتجاهل أو رفض معلومات غير مرغوبة أو متطفلة.
'안 물어봤고 안 궁금하다'의 줄임말로, 상대방의 불필요한 참견이나 TMI에 쌀쌀맞게 대꾸할 때 쓰는 말.
مثال
너 아까 걔랑 뭐 했는지 안물안궁이니까 그만 말해.
لم أسألك ولا يهمني ما فعلته معه سابقًا، لذا توقف عن الحديث.