번따
beon-tta
المعنى
اختصار لـ 'أخذ رقم الهاتف'؛ التقرب من شخص جذاب وطلب رقم هاتفه للتواصل بدافع الإعجاب.
'번호 따기'의 줄임말로, 마음에 드는 상대방에게 다가가 전화번호를 물어보고 얻어내는 행위.
مثال
카페에서 커피 마시고 있는데 어떤 사람이 다가와서 번따를 시도하더라.
كنت أشرب القهوة في المقهى حين اقترب مني شخص وحاول طلب رقم هاتفي.