뒷북치다
dwitbukchida
المعنى
أن يتفاعل الشخص متأخرًا مع أمر انتهى بالفعل (حرفيًا ‘يقرع الطبل بعد فوات الأوان’)
이미 지난 일에 뒤늦게 반응하다
مثال
그 얘기 다들 아는데 이제 와서 뒷북치지 마.
الجميع يعرف هذا الخبر بالفعل، لا داعي لإثارته الآن متأخرًا.
dwitbukchida
أن يتفاعل الشخص متأخرًا مع أمر انتهى بالفعل (حرفيًا ‘يقرع الطبل بعد فوات الأوان’)
이미 지난 일에 뒤늦게 반응하다
그 얘기 다들 아는데 이제 와서 뒷북치지 마.
الجميع يعرف هذا الخبر بالفعل، لا داعي لإثارته الآن متأخرًا.