어사
eo-sa
المعنى
اختصار لعبارة 'علاقة محرجة'؛ تشير إلى معرفة سطحية يشعر فيها الطرفان بالإحراج والغرابة عند البقاء معاً بمفردهما.
'어색한 사이'의 줄임말로, 친하지 않거나 서먹서먹해서 단둘이 있으면 어색한 관계나 사람을 뜻하는 말.
مثال
그 친구랑은 아직 어사라서 둘만 남겨지면 무슨 말을 해야 할지 모르겠어.
علاقتنا لا تزال محرجة وغير مريحة، لذا لا أعرف ماذا أقول عندما نبقى بمفردنا.