어쩔티비
eojjeol-tibi
المعنى
تعبير مازح يجمع بين ‘وماذا في ذلك’ وكلمة ‘تلفزيون’، يُقال بطريقة هزلية بمعنى ‘لا يهمني’
'어쩌라고+티비'를 붙인 장난스러운 표현, 상관없다는 뜻(장난스럽게)
مثال
A: 나 오늘 지각했어. B: 어쩔티비.
أ: تأخرت اليوم. ب: وماذا في ذلك (بشكل مازح).
eojjeol-tibi
تعبير مازح يجمع بين ‘وماذا في ذلك’ وكلمة ‘تلفزيون’، يُقال بطريقة هزلية بمعنى ‘لا يهمني’
'어쩌라고+티비'를 붙인 장난스러운 표현, 상관없다는 뜻(장난스럽게)
A: 나 오늘 지각했어. B: 어쩔티비.
أ: تأخرت اليوم. ب: وماذا في ذلك (بشكل مازح).