عامية

엄친아

eom-chin-a

اختصار لـ 'ابن صديقة الأم'، ويشير إلى رجل مثالي في كل شيء مثل التعليم والمظهر والنسب.

'엄마 친구의 아들'의 줄임말로, 학벌, 외모, 집안 등 모든 면에서 완벽한 남자를 뜻함.

그는 공부도 잘하고 잘생겨서 완전 엄친아야.

إنه متفوق في الدراسة ووسيم، إنه حقاً الفتى المثالي.