اختصار

갠소

gaen-so

اختصار لعبارة 'احتفاظ شخصي' (개인 소장)، ويعني حفظ صورة أو مقطع فيديو لنفسك فقط.

'개인 소장'의 줄임말로, 마음에 드는 사진이나 영상 등을 혼자만 간직하고 보관하는 것.

너 이번에 찍은 사진 너무 잘 나왔는데 내가 갠소해도 돼?

تلك الصورة لك رائعة جدًا، هل يمكنني الاحتفاظ بها لنفسي؟