عامية

갓반인

gat-ban-in

نحت بين كلمتي 'God' (إلهي/خارق) و'إلبان-إن' (شخص عادي)، ويشير إلى شخص غير مشهور يمتلك جمالاً أو كاريزما تضاهي نجوم الكيبوب.

신을 뜻하는 '갓(God)'과 '일반인'을 합친 신조어로, 연예인이 아님에도 외모나 피지컬, 능력이 매우 뛰어나 감탄을 자아내는 일반인을 뜻하는 말.

길거리 인터뷰 영상에 나온 저 대학생은 비주얼이 완전 갓반인 수준이다.

ذلك الطالب الجامعي الذي ظهر في مقابلة الشارع يمتلك وسامة خارقة تجعله يبدو كمدني بمستوى النجوم.