현눈
hyeon-nun
المعنى
اختصار لعبارة 'دموع حقيقية'؛ البكاء فعلياً على أرض الواقع أثناء مشاهدة دراما أو محتوى وليس مجرد وضع رمز تعبيري باكي.
'현실 눈물'의 줄임말로, 온라인 채팅이나 시청 중 실제로 눈물이 났음을 뜻하는 말.
مثال
드라마 결말이 너무 슬퍼서 보다가 현눈 터졌잖아.
كانت نهاية الدراما حزينة للغاية لدرجة أنني بكيت بدموع حقيقية أثناء مشاهدتها.