عامية

현생

hyeon-saeng

اختصار لـ 'الحياة الواقعية'، وتشير إلى الحياة اليومية الفعلية أو العمل أو الدراسة بعيداً عن نشاطات المعجبين أو الهوايات.

'현실 생활'의 줄임말로, 팬 활동이나 취미 생활이 아닌 실제 일상이나 업무 및 학업 생활을 뜻함.

요즘 현생이 너무 바빠서 덕질을 잠시 쉬고 있어.

أنا مشغول جداً بالحياة الواقعية هذه الأيام لدرجة أنني أخذت استراحة من نشاطات المعجبين.