현타 오다
hyeonta oda
المعنى
اختصار يعني ‘لحظة إدراك الواقع’، شعور مفاجئ بالفراغ عند مواجهة الواقع بعد الغفلة عنه
'현실 자각 타임'의 줄임말, 갑자기 현실을 깨닫고 허탈해지는 순간
مثال
밤새 게임하고 아침에 일어나니까 현타 왔어.
بعد لعب الألعاب طوال الليل، استيقظت في الصباح وشعرت فجأة بفراغ الواقع.
hyeonta oda
اختصار يعني ‘لحظة إدراك الواقع’، شعور مفاجئ بالفراغ عند مواجهة الواقع بعد الغفلة عنه
'현실 자각 타임'의 줄임말, 갑자기 현실을 깨닫고 허탈해지는 순간
밤새 게임하고 아침에 일어나니까 현타 왔어.
بعد لعب الألعاب طوال الليل، استيقظت في الصباح وشعرت فجأة بفراغ الواقع.