짬바
jjam-ba
المعنى
اختصار لعبارة 'الهيبة المستمدة من الخبرة'، وتعني الثقة والتمكن والاحترافية التي تظهر بشكل طبيعي نتيجة سنوات طويلة من الممارسة.
'짬에서 나오는 바이브'의 줄임말로, 오랜 경력이나 경험에서 자연스럽게 묻어나는 여유와 실력을 뜻하는 말.
مثال
무대에서 음향 사고가 났는데도 당황하지 않고 대처하는 모습에서 10년 차 아이돌의 짬바가 느껴졌다.
رؤيتهم يتعاملون مع العطل الصوتي على المسرح دون توتر أظهرت هيبة وخبرة فرقة مضى على ترسيمها 10 سنوات.