عامية

좀 치다

jom chi-da

تعبير عامي دارج يعني 'ماهر جداً' أو 'يجيد الأمر ببراعة'، ويُستخدم للإشادة بمهارة شخص ما أو تميزه.

'실력이 꽤 좋다', '제법 잘한다'는 뜻으로 상대방의 실력이나 센스를 칭찬할 때 쓰는 유행어.

너 생각보다 게임 좀 치는데?

مهاراتك في الألعاب ممتازة حقاً وعلى عكس ما توقعت!