졌잘싸
jyeot-jal-ssa
المعنى
اختصار لعبارة 'خسرنا لكننا قاتلنا بشرف وبشكل جيد'، وتُقال للإشادة بالجهد المميز والروح القتالية رغم الهزيمة.
'졌지만 잘 싸웠다'의 줄임말로, 경기나 승부에서 패배했음에도 최선을 다해 훌륭한 경기를 펼쳤을 때 칭찬하는 표현.
مثال
우리 팀이 비록 결승에서 졌지만 끝까지 포기하지 않아서 졌잘싸였어.
رغم أن فريقنا خسر في النهائي، إلا أنهم لم يستسلموا حتى النهاية، فكانت خسارة مشرفة بحق.