عامية

꾸안꾸

kkuankku

اختصار لعبارة "متأنق لكنه يبدو وكأنه غير متأنق"، أي مظهر أنيق بشكل طبيعي دون مجهود ظاهر

'꾸민 듯 안 꾸민 듯'의 줄임말, 힘줘서 꾸몄지만 자연스러워 보이는 스타일을 이르는 말

오늘 화장 완전 꾸안꾸로 했어.

اليوم وضعت مكياجًا بأسلوب أنيق وطبيعي بالكامل.