عامية

마기꾼

ma-gi-kkun

دمج بين كلمتي 'كمامة' و'مخادع'، ويطلق بفكاهة على الشخص الذي يبدو أكثر جاذبية بكثير بالكمامة مقارنة بمظهره الحقيقي بدونها.

'마스크'와 '사기꾼'의 합성어로, 마스크를 썼을 때의 외모와 벗었을 때의 외모 차이가 큰 사람을 유머러스하게 일컫는 말.

친구가 마스크를 벗더니 스스로 마기꾼이라고 농담하며 크게 웃었다.

خلع صديقي كمامته وضحك بصوت عالٍ مازحاً بأنه مجرد مخادع كمامات.