اصطلاح

눈치 보다

nunchi boda

التصرف بحذر مع مراقبة مشاعر أو ردود فعل الآخرين

다른 사람의 기분이나 반응을 살피며 조심스럽게 행동하다

회의 끝나고 다들 눈치 보면서 아무 말도 안 했어.

بعد انتهاء الاجتماع، كان الجميع يراقبون ردود أفعال بعضهم ولم يتحدث أحد.