팬잘알
paen-jal-al
المعنى
اختصار لـ 'يعرف المعجبين جيداً'؛ يشير إلى آيدول أو نجم يفهم رغبات معجبيه بدقة ويلبيها.
'팬을 잘 알고 있다'의 줄임말로, 팬들의 마음과 취향을 정확하게 파악하고 배려하는 아이돌이나 연예인을 이르는 말.
مثال
팬들이 보고 싶어 하던 무대 의상을 입고 나오다니 우리 리더는 진짜 팬잘알이야.
ارتداء نفس الزي المسرحي الذي تمنى المعجبون رؤيته يثبت أن قائد فرقتنا يفهم معجبيه تماماً.