피켓팅
pi-ket-ting
المعنى
نحت بين كلمتي 'دم' و'حجز التذاكر'، ويشير إلى معركة شرسة وتنافسية للغاية لحجز تذاكر الحفلات الموسيقية.
'피가 튀길 정도로 치열한 티켓팅'의 줄임말로, 인기 콘서트나 뮤지컬의 예매 경쟁이 매우 극심함을 뜻하는 말.
مثال
이번 아이돌 콘서트 예매는 완전 피켓팅이라 1초 만에 전석 매진됐어.
كان حجز تذاكر حفل الآيدول معركة دامية حقيقية، حيث بيعت جميع المقاعد خلال ثانية واحدة.