اصطلاح

손발이 오그라들다

sonbari ogeuradeulda

الشعور بالخجل الشديد أو الإحراج لدرجة انقباض الجسد (حرفيًا ‘تنقبض اليدان والقدمان’)

너무 오글거리거나 민망해서 몸이 움츠러드는 느낌

그 옛날 문자 다시 보니까 손발이 오그라들어.

عندما أعدت قراءة تلك الرسائل القديمة، شعرت بإحراج شديد.