발카
bal-ka
Meaning
Slang for terrible camerawork (lit. 'camera filmed with feet'), often used by K-pop fans to critique shaky or poorly framed music show broadcasts.
'발로 찍은 카메라'의 줄임말로, 음악 방송이나 무대 영상에서 구도나 초점이 엉망인 카메라 워크를 비판하는 말.
Example
이번 컴백 무대는 안무가 멋있었는데 방송사 발카 때문에 다 가려졌어.
The choreography for this comeback stage was amazing, but the broadcast's terrible camerawork ruined it.