번따
beon-tta
Meaning
Short for 'getting someone's phone number' (번호 따기); hitting on someone and successfully asking for their contact number.
'번호 따기'의 줄임말로, 마음에 드는 상대방에게 다가가 전화번호를 물어보고 얻어내는 행위.
Example
카페에서 커피 마시고 있는데 어떤 사람이 다가와서 번따를 시도하더라.
I was drinking coffee at a cafe and someone walked up and tried to get my number.