안방 1열
an-bang il-yeol
Bedeutung
Ein Konzert oder Event bequem von zu Hause aus über den Bildschirm in der 'ersten Reihe' verfolgen.
콘서트장이나 행사장에 직접 가지 않고 집 안방에서 편안하게 온라인 생중계나 방송을 즐기는 것.
Beispiel
이번 단독 콘서트는 티켓팅에 실패해서 안방 1열에서 응원봉 흔들며 봤어.
Ich habe keine Karte für das Solokonzert bekommen, also habe ich es mir gemütlich von zu Hause aus mit meinem Leuchtstab angesehen.