Slang

안구정화

an-gu-jeong-hwa

Wörtlich 'Augenreinigung'; die visuelle Freude und Erholung, die man empfindet, wenn man etwas Schönes oder besonders attraktive Menschen ansieht.

눈을 맑게 정화한다는 뜻으로, 매우 아름답고 잘생긴 인물이나 보기 좋은 풍경을 보며 시각적인 즐거움과 힐링을 얻는 것.

주말 내내 잘생긴 배우들이 나오는 드라마를 보면서 안구정화했어.

Ich habe das ganze Wochenende ein Drama mit gutaussehenden Schauspielern geschaut und meinen Augen eine echte Wohltat gegönnt.