발카
bal-ka
Bedeutung
Slang für schreckliche Kameraführung bei Musikshows, wörtlich 'mit den Füßen gefilmt'.
'발로 찍은 카메라'의 줄임말로, 음악 방송이나 무대 영상에서 구도나 초점이 엉망인 카메라 워크를 비판하는 말.
Beispiel
이번 컴백 무대는 안무가 멋있었는데 방송사 발카 때문에 다 가려졌어.
Die Choreografie für diese Comeback-Bühne war fantastisch, aber die grauenhafte Kameraführung des Senders hat alles ruiniert.