Slang

방구석 여포

bang-gu-seok-yeo-po

Bedeutung

Ein Tastaturheld; jemand, der nur online oder zu Hause den starken Mann markiert, im echten Leben aber schüchtern ist.

밖에서는 소심하지만 집 안이나 온라인상에서는 여포처럼 매우 사납고 위세를 부리는 사람.

인터넷 댓글로만 욕하는 사람들은 실제로 만나면 아무 말도 못 하는 방구석 여포일 뿐이다.

Leute, die nur online hetzen, sind bloß Tastaturhelden, die einem im echten Leben kein Wort ins Gesicht sagen können.