보부상
bobusang
Bedeutung
Jemand, der überall einen riesigen Haufen Kram mit sich rumschleppt (aufziehend gemeint; ursprünglich ein wandernder Händler aus der Joseon-Zeit)
짐을 잔뜩 짊어지고 다니는 사람을 놀리듯 이르는 말 (원래는 조선시대 떠돌이 상인)
Beispiel
오늘도 가방 세 개 들고 왔네, 완전 보부상이야.
Du hast schon wieder drei Taschen dabei, totale Wanderhändler-Energie.