Romantik

츤데레

cheundere

Jemand, der nach außen kalt und schroff wirkt, aber innerlich warmherzig ist (aus dem Japanischen)

겉으로는 차갑고 무뚝뚝하지만 속은 다정한 성격 (일본어에서 유래)

걔는 완전 츤데레야, 겉으로만 차가워.

Er ist ein totaler Tsundere, nur äußerlich kalt.