엄친아
eom-chin-a
Bedeutung
Abkürzung für 'Sohn der Freundin meiner Mutter', beschreibt einen in jeder Hinsicht perfekten Mann.
'엄마 친구의 아들'의 줄임말로, 학벌, 외모, 집안 등 모든 면에서 완벽한 남자를 뜻함.
Beispiel
그는 공부도 잘하고 잘생겨서 완전 엄친아야.
Er lernt gut und sieht gut aus, er ist wirklich der perfekte Sohn.