엄근진
eom-geun-jin
Bedeutung
Abkürzung für 'streng, erhaben, ernst'; humorvolle Bezeichnung für jemanden, der eine belanglose Sache viel zu ernst nimmt.
'엄격, 근엄, 진지'의 줄임말로, 별것 아닌 일에 지나치게 진지하고 엄숙한 태도를 취하는 모습을 장난스럽게 이르는 말.
Beispiel
그냥 가벼운 농담이었는데 왜 그렇게 엄근진 표정으로 정색해?
Das war doch nur ein kleiner Scherz, warum machst du plötzlich so ein todernstes Gesicht?