갓반인
gat-ban-in
Bedeutung
Kofferwort aus „God“ (Gott) und „Ilbanin“ (Zivilist), das eine nicht-prominente Person beschreibt, deren Attraktivität oder Talent an Idols heranreicht.
신을 뜻하는 '갓(God)'과 '일반인'을 합친 신조어로, 연예인이 아님에도 외모나 피지컬, 능력이 매우 뛰어나 감탄을 자아내는 일반인을 뜻하는 말.
Beispiel
길거리 인터뷰 영상에 나온 저 대학생은 비주얼이 완전 갓반인 수준이다.
Der Student in dem Straßeninterview-Video sieht so umwerfend aus, dass er wahrhaftig ein Zivilist göttlicher Klasse ist.