군백기
gun-baek-gi
Bedeutung
Militärpause; die Phase der Inaktivität einer männlichen Idol-Gruppe während des verpflichtenden Militärdienstes der Mitglieder.
군대와 공백기의 합성어로, 남자 아이돌 멤버들의 군 복무로 인한 그룹 활동 공백기를 뜻하는 말.
Beispiel
우리 그룹이 군백기에 들어가도 끝까지 기다릴 거야.
Auch wenn unsere Lieblingsgruppe in die Militärpause geht, werde ich bis zum Ende auf sie warten.