국물도 없다
gungmuldo eopda
Bedeutung
'Nicht mal Suppe übrig' - bedeutet, es bleibt absolut nichts für dich, wenn du es vermasselst (eine Warnung)
잘못하면 아무런 혜택이나 여지도 남지 않는다는 뜻(경고성 표현)
Beispiel
이번에도 늦으면 국물도 없을 줄 알아.
Wenn du nochmal zu spät kommst, erwarte kein Erbarmen.