Redewendung

귀가 얇다

gwiga yalda

Leicht zu beeinflussen sein / naiv sein (wörtl. 'dünne Ohren')

남의 말을 쉽게 믿고 잘 흔들린다는 뜻

걔는 귀가 얇아서 광고만 보면 다 사고 싶어해.

Er lässt sich so leicht beeinflussen, er will alles kaufen, was er in der Werbung sieht.