할많하않
hal-manh-ha-anh
Bedeutung
Abkürzung für 'Ich hätte viel zu sagen, verkneife es mir aber', verwendet bei Fassungslosigkeit oder großem Frust.
'할 말은 많지만 하지 않겠다'의 줄임말로, 어이가 없거나 답답해서 굳이 말을 더 보태지 않고 참겠다는 뜻.
Beispiel
오늘 그 사람 행동 진짜 할많하않이다.
Das Verhalten dieser Person heute ist wirklich ein typischer Fall von 'ohne Worte'.