혼코노
hon-ko-no
Bedeutung
Abkürzung für „alleine in eine Münz-Karaokebar gehen“; das Singen allein in einer Münz-Karaoke-Box zum Stressabbau.
'혼자 코인 노래방 가기'의 줄임말로, 혼자서 코인 노래방에 가 노래를 부르며 스트레스를 푸는 행위.
Beispiel
퇴근하고 스트레스 풀려고 혼코노 가서 한 시간 동안 노래 부르고 왔어.
Nach der Arbeit bin ich alleine in eine Münz-Karaokebar gegangen und habe eine Stunde lang gesungen, um Stress abzubauen.