현눈
hyeon-nun
Bedeutung
Kurz für 'echte Tränen'; bedeutet, dass man beim Schauen oder Lesen tatsächlich im echten Leben geweint hat.
'현실 눈물'의 줄임말로, 온라인 채팅이나 시청 중 실제로 눈물이 났음을 뜻하는 말.
Beispiel
드라마 결말이 너무 슬퍼서 보다가 현눈 터졌잖아.
Das Ende des Dramas war so traurig, dass mir beim Schauen echte Tränen kamen.