Slang

현생

hyeon-saeng

Bedeutung

Kurzform für 'reales Leben', bezieht sich auf das echte Alltags- und Arbeitsleben außerhalb von Fan-Aktivitäten oder Hobbys.

'현실 생활'의 줄임말로, 팬 활동이나 취미 생활이 아닌 실제 일상이나 업무 및 학업 생활을 뜻함.

요즘 현생이 너무 바빠서 덕질을 잠시 쉬고 있어.

Ich bin heutzutage im echten Leben so beschäftigt, dass ich eine Pause von den Fan-Aktivitäten mache.