현웃
hyeon-ut
Bedeutung
Abkürzung für Lachen im echten Leben; lautes Loslachen im wirklichen Leben beim Betrachten eines Bildschirms.
'현실 웃음'의 줄임말로, 온라인 콘텐츠나 메시지를 보다가 화면 밖 현실에서 실제로 소리 내어 터져 나오는 웃음.
Beispiel
지하철에서 그 예능 클립을 보다가 너무 웃겨서 현웃이 터져 버렸다.
Als ich mir den Clip der Varieté-Show in der U-Bahn ansah, war er so lustig, dass ich im echten Leben laut loslachen musste.