일태기
il-tae-gi
Bedeutung
Ein Kunstwort aus 'Arbeit' und 'Krise/Flaute', das ein berufliches Tief oder Motivationsloch am Arbeitsplatz beschreibt.
'일'과 '권태기'의 합성어로, 직장 생활이나 본업에 지쳐 의욕이 떨어지고 찾아오는 슬럼프를 뜻하는 말.
Beispiel
입사 3년 차가 되니까 제대로 일태기가 와서 아무것도 하기 싫어.
Nach drei Jahren in der Firma stecke ich in einem echten Arbeitstief und habe auf gar nichts Lust.