Abk.

지못미

ji-mot-mi

Bedeutung

Kurzform für 'Tut mir leid, dass ich dich nicht beschützen konnte', scherzhaft verwendet bei unvorteilhaften Fotos.

'지켜주지 못해 미안해'의 줄임말로, 상대방의 굴욕적이거나 이상하게 나온 사진을 보며 짓궂게 쓰는 표현입니다.

친구의 기괴한 포즈 사진을 보고 지못미라고 댓글을 남겼어요.

Ich habe 'Tut mir leid, dass ich dich nicht beschützen konnte' kommentiert, als ich das Foto mit der seltsamen Pose meines Freundes sah.