K-Pop

찍덕

jjik-deok

Ein Fan, der mit professioneller Kameraausrüstung unterwegs ist, um hochauflösende Fotos und Fancams von Idols aufzunehmen.

전문 카메라 장비를 들고 자신이 좋아하는 아이돌의 고화질 사진이나 직캠 영상을 직접 찍으러 다니는 팬.

콘서트장에 대포 카메라를 든 찍덕들이 앞줄을 가득 채웠어.

Die vorderen Reihen beim Konzert waren voll von Fans mit riesigen Teleobjektiven.