칼답
kal-dap
Bedeutung
Kurzform für 'blitzschnelle Antwort'; das sofortige und verzögerungsfreie Beantworten einer Textnachricht.
‘칼같이 빠른 답변’의 줄임말로, 메시지나 연락을 받자마자 망설임 없이 아주 빠르게 답장하는 것.
Beispiel
바쁜 시간대인데도 문자를 보내자마자 칼답을 해 줘서 깜짝 놀랐다.
Ich war überrascht, dass er mir sofort geantwortet hat, obwohl es eine sehr geschäftige Zeit war.