칼퇴
kal-toe
Bedeutung
Abkürzung für pünktlichen Feierabend; bedeutet, das Büro pünktlich zur Feierabendsekunde wie ein Schnitt zu verlassen.
'칼퇴근'의 줄임말로, 퇴근 시간이 되자마자 칼같이 바로 퇴근하는 것을 뜻하는 말.
Beispiel
오늘 저녁에 약속이 있어서 무조건 칼퇴해야 해.
Ich habe heute Abend eine Verabredung, deshalb muss ich pünktlich auf die Minute Feierabend machen.