Slang

마기꾼

ma-gi-kkun

Bedeutung

Kombination aus „Maske“ und „Betrüger“, die humorvoll jemanden bezeichnet, der mit Maske deutlich attraktiver wirkt als ohne.

'마스크'와 '사기꾼'의 합성어로, 마스크를 썼을 때의 외모와 벗었을 때의 외모 차이가 큰 사람을 유머러스하게 일컫는 말.

친구가 마스크를 벗더니 스스로 마기꾼이라고 농담하며 크게 웃었다.

Mein Freund nahm die Maske ab und lachte laut, während er scherzte, er sei ein echter Masken-Betrüger.