막내온탑
mak-nae-on-tap
Bedeutung
„Maknae on top“; beschreibt das jüngste Mitglied einer Gruppe, das selbstbewusst das Sagen hat oder die Älteren spielerisch dominiert.
아이돌 그룹 등에서 나이가 가장 어린 막내지만 서열 1위처럼 강력한 존재감과 영향력을 뽐내는 멤버를 일컫는 말.
Beispiel
우리 그룹 막내는 형들을 쥐락펴락하는 완전 막내온탑이야.
Das jüngste Mitglied unserer Gruppe hat die älteren Mitglieder fest im Griff – ein echtes „Maknae on top“.