맑눈광
mak-nun-gwang
Bedeutung
Abkürzung für 'helläugiger Verrückter', beschreibt jemanden, der unschuldig wirkt, aber einen unberechenbaren oder eigensinnigen Kern hat.
'맑은 눈의 광인'의 줄임말로, 순수한 눈빛과 은은한 미소 뒤에 엉뚱함이나 남다른 고집, 광기를 숨기고 있는 사람을 뜻하는 말.
Beispiel
그 신입사원은 겉보기엔 순해 보여도 은근히 맑눈광 스타일이다.
Der neue Mitarbeiter sieht zwar sanft aus, ist aber irgendwie ein helläugiger Verrückter.