머쓱타드
meosseuktadeu
Bedeutung
Ein Wortspiel aus '머쓱하다(sich unbeholfen/verlegen fühlen)' und '머스타드(Senf)' - wird scherzhaft in peinlichen oder unbeholfenen Momenten verwendet
'머쓱하다(민망하고 어색하다)'와 '머스타드(mustard)'를 합친 말장난으로, 민망하거나 겸연쩍은 상황에서 장난스럽게 쓰는 표현
Beispiel
혼자 손 흔들었는데 다른 사람한테 하는 거였어서 완전 머쓱타드였어.
Ich winkte, weil ich dachte, es sei für mich, aber es war für jemand anderen - super peinlich.